-
1 czterdziestodniowy
a.1. (= trwający 40 dni) forty-day, forty days'.2. (= mający 40 dni) forty-day-old.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czterdziestodniowy
-
2 czternastodniowy
a.1. (= trwający 14 dni) fourteen-day, fourteen days'.2. (= mający 14 dni) fourteen-day-old.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czternastodniowy
-
3 czterodniowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czterodniowy
-
4 dwudniowy
adjtwo-day (attr)* * *a.1. (= trwający dwa dni) two-day; dwudniowa konferencja two-day conference.2. (= w wieku dwóch dni) dwudniowe dziecko two-day-old baby.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwudniowy
-
5 kilkudniowy
adj* * *a.1. (= trwający kilka dni) a few days', of several days; kilkudniowy pobyt a few days' stay.2. (= w wieku kilku dni) a few days old; kilkudniowy zarost stubble.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kilkudniowy
-
6 kilkunastodniowy
a.1. (= trwający kilkanaście dni) of a dozen days or so.2. (= w wieku kilkunastu dni) a dozen days old.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kilkunastodniowy
-
7 pięciodniowy
1) five-day2) five-days'* * *a.1. (= trwający pięć dni) five-day; pięciodniowa konferencja five-day conference.2. (= w wieku pięciu dni) five-day-old; pięciodniowe dziecko five-day-old baby.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pięciodniowy
-
8 piętnastodniowy
a.1. (= trwający piętnaście dni) fifteen-day, fifteen days'; piętnastodniowy urlop fifteen-day holiday.2. (= mający piętnaście dni) fifteen-day-old; piętnastodniowy osesek fifteen-day-old baby.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piętnastodniowy
-
9 siedmiodniowy
a.1. (= trwający 7 dni) seven-day, seven days'.2. (= w wieku siedmiu dni) seven-day-old.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > siedmiodniowy
-
10 sześciodniowy
a.1. (= mający sześć dni) six-day-old.2. (= trwający sześć dni) six-day-long, six days long.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sześciodniowy
-
11 trzydniowy
a.1. (= trwający trzy dni) three-day, three-days'.2. (= mający trzy dni) three-day-old.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trzydniowy
-
12 dwudniow|y
adj. 1. (trwający 2 dni) [nieobecność, konferencja] two-day attr. 2. (mający 2 dni) [niemowlę, zarost] two-day-oldThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwudniow|y
-
13 parodniow|y
adj. 1. (trwający parę dni) [wycieczka, nieobecność, choroba] a few days attr.- parodniowy urlop a few days off2. (mający parę dni) [dziecko, kurczak, zarost] a few days-oldThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > parodniow|y
-
14 sześciodniow|y
adj. 1. (mający sześć dni) [niemowlę, szczeniak] six-day-old 2. (trwający sześć dni) [wycieczka, termin] six-day attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sześciodniow|y
-
15 trzydniow|y
adj. 1. (mający 3 dni) [niemowlę, pisklę, szczeniak] three-day-old attr. 2. (trwający 3 dni) [wycieczka, kurs, termin] three-day attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trzydniow|y
-
16 krót|ki
adj. grad. 1. (o małej długości) [palec, włosy, ubranie] short- koszula z krótkim rękawem a short-sleeved shirt- marynarka jest za krótka w rękawach the jacket is too short in the sleeves- nosić krótkie spódniczki to wear short skirts- krótkie spodnie a. spodenki shorts- krótki wzrok short-sightedness- mieć krótki wzrok to be short-sighted- wyścig na krótkim dystansie a short-distance race- fale krótkie short waves- pójść gdzieś najkrótszą drogą to go somewhere by the shortest route2. (złożony z niewielu elementów) [słowo, list, opis, odpowiedź] short, brief- pisać krótkimi zdaniami to write in short sentences- produkować coś w krótkich seriach to produce sth in short runs- w krótkich słowach [opisać, podziękować] briefly3. (trwający mało czasu) [dzień, pobyt, okres] short, brief- zrobić coś w bardzo krótkim czasie to do sth in a very short time- pada cały dzień z krótkimi przerwami it’s been raining all day with only short intervals- strzelać krótkimi seriami to fire in short bursts- mieć krótką pamięć to have a short memory- mieć krótki oddech to be short of breath- najkrótszy dzień w roku the shortest day of the year- dni są coraz krótsze the days are getting shorter4. Jęz. [samogłoska] shortThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krót|ki
См. также в других словарях:
wielodniowy — «trwający wiele dni, istniejący od wielu dni» Wielodniowa podróż. Wielodniowy zarost … Słownik języka polskiego
parodniowy — parodniowywi «trwający parę dni, mający parę dni, przebywający gdzieś parę dni» Parodniowy odpoczynek, pobyt. Parodniowa choroba. Parodniowi turyści … Słownik języka polskiego
pięciodniowy — 1. «mający pięć dni» Pięciodniowe kocięta, szczenięta. 2. «trwający pięć dni; przypadający za pięć dni» Pięciodniowa wycieczka turystyczna. Pięciodniowy termin wykonania czegoś … Słownik języka polskiego
sześciodniowy — sześciodniowywi 1. «mający sześć dni» Sześciodniowe niemowlę. 2. «trwający sześć dni; przypadający za sześć dni» Sześciodniowa wycieczka. Sześciodniowy tydzień roboczy. Sześciodniowy termin … Słownik języka polskiego
czterdziestodniowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} trwający czterdzieści dni; obejmujący czterdzieści dni : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czterdziestodniowa kuracja. Czterdziestodniowy kurs. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
czternastodniowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} trwający czternaście dni; obejmujący czternaście dni : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czternastodniowe ferie. Czternastodniowy pobyt w sanatorium. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dziesięciodniowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, dziesięciodniowywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} obejmujący dziesięć dni; trwający dziesięć dni : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dziesięciodniowy pobyt w górach. Dziesięciodniowa podróż.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
jedenastodniowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} trwający jedenaście dni; obejmujący okres jedenastu dni : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jedenastodniowe ferie. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kilkudniowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} trwający kilka dni, obejmujący okres kilku dni : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kilkudniowy pobyt w szpitalu. Kilkudniowa nieobecność w pracy. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kilkudziesięciodniowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} trwający kilkadziesiąt dni, obejmujący okres kilkudziesięciu dni : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kilkudziesięciodniowy kurs. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kilkunastodniowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} trwający kilkanaście dni; obejmujący kilkanaście dni : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kilkunastodniowe ferie. Kilkunastodniowa wyprawa. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień